漢字orカタカタナ

ウチの長男ｸﾝは、雨が降って外で遊べないと…


『父ﾁｬﾝ、てれてれ坊主作らんとイカンﾈｪ〜(´∀｀)』と、決まって言います。（注：てるてる坊主のコトらしい…）





しかしながら、コノ『てれてれ坊主』





カタカタナ表記だと『テレ♪テレ♪坊主ゥ〜』



なんか…



ちゃんと雨止ます為に頑張ってくれそうもなく、チャラい感じが否めない…(´Д｀)





逆に漢字表記だと、



『照れ！照れ！坊主ッ！！！』



………。



なんか、目的を達成する為にはムチを打つことすらいとわない感じがする…(´Д｀)