博多の中心で、広島弁を叫ぶ!!!
僕が、福岡に来た頃、
ちょ〜ど、
常盤貴子さん主演のドラマ
『カバチタレ』が放映されていて、
行く先々で、
「カバチタレって、ど〜ゅう〜意味?」
と聞かれた…。(-_-;)
『う…んッ。あんまり使わんのんじゃけど…。』
と、答えていたが…
今!!気持がノってるので、
独断と偏見で解説しょう!!!
例文1:
『ワリャ!!カバチタレんなやぁ!!』
(お前!!文句言うなやぁ!!)
この場合の『カバチタレ』は「文句」にあたる…ι(◎д◎)ノヾ
例文2:
「村ちゃん…先生が、呼びょぉ〜るでぇ!!」
『そんなん、カバチじゃぁぁぁ!!』
(そんなの、関係ないぃぃぃ!!)
この場合の『カバチタレ』は「関係ない」にあたる…ι(◎д◎)ノヾ
あくまでも、僕の個人の解釈なので、
あしからず…。
関連記事